韩国首次打捞到朝鲜火箭残骸，表示无军事用途
[首尔5日路透]韩国军方5日宣布，已打捞出一颗5月朝鲜发射失败并落入海中的侦察卫星残骸，并表示其不适合军事用途。
“在对回收的朝鲜火箭和卫星的关键部件进行深入分析后，韩国和美国专家确定它们不具有作为侦察卫星的军事用途，”韩军方在5月5日的一份声明中说。
(资料图片仅供参考)
恢复工作已于5月5日完成。
一名韩国军事专家表示，这是首次回收朝鲜发射的卫星。
韩国科学技术政策研究所专家李春根表示，初步评估表明，侦察能力在分辨率和目标跟踪方面较低。
峨山政策研究所研究员杨旭也指出，卫星上的光学设备不适合军事用途。
朝鲜上个月表示，卫星发射失败是“最严重的错误”。
日媒报道原文：
［ソウル ５日 ロイター］ - 韓国軍は５日、北朝鮮が５月に打ち上げに失敗し海に落下した偵察衛星の残骸を回収したと発表し、軍事利用に適さないとの見解を示した。
韓国軍は先月、偵察衛星を搭載して発射されたロケットの一部を回収していた。
同国軍は５日の声明で「回収した北朝鮮のロケットと衛星の主要部分を詳細に分析した結果、韓国と米国の専門家は偵察衛星としての軍事的な有用性が全くないと評価した」と述べた。
回収作業は５日に終了したという。
韓国軍の専門家は、北朝鮮が打ち上げた衛星を回収したのは初めてとしている。
韓国科学技術政策研究院の専門家、Lee Choon-geun氏は、暫定評価では解像度や標的追跡の点で偵察能力は低いとみられると述べた。
峨山政策研究院（ソウル）のフェロー、Yang Uk氏も、「衛星に搭載された光学装置は軍事用に適していない」と指摘した。
北朝鮮は先月、衛星打ち上げ失敗について異例にも「最も重大な過ち」との認識を示している。
标签：
